www.forumvoile.com

Voilà ce qu'on voit quand on navigue en corribee du côté de l'Islande !

Les grosses baleines, ça s'appelle des Cachalots... et les petites, ça s'appelle ... des Dauphins....

gaston a écrit :Les grosses baleines, ça s'appelle des Cachalots... et les petites, ça s'appelle ... des Dauphins....

Il s'agit d'une erreur de traduction... Les "pilot whales" ce sont les globicéphales pour nous-zautres il ne s'agit donc pas de whales (baleines).

Ah oui, en effet. Wikipédia dit que les globicéphales sont des dauphins.
Des gros dauphins en tous cas : "Les adultes mesurent de 5 à 6,5 mètres1 pour un poids qui varie de 1 800 kg pour les femelles à 3 800 kg pour les mâles". (Wikipédia)
C'est magique à regarder et à écouter aussi. Alors en vrai..., Ca doit être impressionnant.
A Gaston : La plus grosse baleine c'est la baleine bleue et c'est pas un cachalot. Farpaitement !

Lors d'une traversée de l'Atlantique nous avons rencontré un troupeau de ces "globicéphales": une cinquantaine qui circulait lentement à coté de nous, bébés, mamans et papas non pressés, mais curieux de voir qui croisait leur chemin. Certains faisait environ 9m de long. La nuit, dans un brouillard épais, nous entendions ronfler une pendant plus d'une heure, juste derrière le bateau, sans pouvoir le voir. Ça a bien éveillé le quart!

Ca doit être génial !
Je suppose que leur nom anglais de pilot-whales vient de leur familiarité envers les bateaux qui passent.