J'essaierai de faire une photo plus précise.
Comme dans une tringle à rideaux, la pièce anguleuse attachée au point d'écoute par une manille a une base en plastique cylindrique horizontale qui coulisse dans la gorge en alu "bronzé". Cette pièce reste solidaire de la voile. Quand on grée, on la rentre dans la gorge par l'avant. Du côté tribord de la bôme (celui qu'on ne voit pas sur la photo), il y a un bout de réglage qui s'attache au point d'écoute (manille), part vers l'arrière passe dans une poulie placée tout à l'arrière de la bôme, revient vers l'avant de la bôme fait demi-tour dans une deuxième poulie contre la bôme revient vers le barreur (assis sous la bôme) et s'arrête dans un taquet coinceur placé sur la bôme. Tu veux aplatir ta voile : tu tires sur le bout. Tu veux creuser ta voile : tu décoince le bout du taquet et le vent gonflant la voile va choquer ce bout.