Page 1 sur 1

Les penons

Publié : 19 févr. 2014, 19:00
par Jaffar
J'ai retrouvé un excellent article en anglais que je considérais comme une référence. Il a été récemment mis à jour par le voilier qui l'a publié avec des gif animés dont voici un petit exemple:
Image Loffez!
J'en ai profité pour m'entrainer à placer des images sur le forum voile Albatros (malgré sa limitation sur un serveur Windows) avec une traduction partielle. Le message, les images et les liens se trouvent à http://forumvoile.satouf.com/viewtopic.php?f=22&t=12

Re: Les penons

Publié : 19 févr. 2014, 19:59
par pi.r
pas mal les "images animées"... et merci de traduire pour ceux qui comme moi ne parle pas l'anglo-saxon !!!

il faut reconnaitre qu' en matière de pédagogie voilistique sur la toile, les grand-bretons sont nettement au-dessus de ce qui existe en français .. :roll:

Re: Les penons

Publié : 19 févr. 2014, 20:22
par Jaffar
Pi.r, merci

Les grand-bretons, dans ce cas précis sont des Finlandais. Le fabricant de voile en question, WB Sails, est une boite Finlandaise (http://www.wb-sails.fi/en).

Pour ma part, je dirais plutôt que les français sont en retard dans la bonne utilisation efficace du web en général.

Re: Les penons

Publié : 18 sept. 2016, 15:39
par Elise
Merci ! J'ai du coup cherché un moyen mnémotechnique pour me souvenir de "quoi faire dans quel cas", parce que j'ai beau avoir compris l'histoire de l'écoulement du vent et du décrochage, in situ, je n'ai pas le temps de me repasser le film pour aboutir à la conclusion.

Intrados (qui décroche)->Abattre = IA = Intelligence Artificielle :D